music : peng1/J-POP 7

이제 블랙에서 블루로 넘어가는 2024, Tatsuya Kitani의 Where Our Blue Is! (번역, M/V)

안녕하세요! 펭일입니다! 오늘은 오랜만에 J-POP인데요, 요즘 파트 가사 할 만한 곡이 많지 않아서 좀 심심하긴 하네요^^ 아무튼 오늘은 Tatsuya Kitani의 Where Our Blue Is입니다! 곡 분의기는 시원 상쾌한 느낌이 많이 드는 곡인데요, 보통적인 일본 애니 OST느낌이 많이 납니다! 뭔가 들어본 듯하면서 처음 듣는 곡 느낌이 들어서 약간 혼동이 생기기도 하더라고요;; 베이스로 깔려있는 기타&드럼은 빠른 탬포와 강/약 조절하는 기타 스트로크의 조화가 엄청나더라고요ㄷㄷ Tatsuya Kitani - Where Our Blue Is 번역 가사 Tatsuya Kitani - Where Our Blue Is どこまでも続くような青の季節は 도코마데모 츠즈쿠 요-나 아오노 키세츠와 언제까지고 계..

music : peng1/J-POP 2023.12.29

국내 여자 아이돌 아니였어?! 아이브의 WAVE! [파트/통역 가사, M/V]

안녕하세요! 펭일입니다! 오늘은 아이브의 일본 발매 곡인 WAVE 입니다! IVE - WAVE 발매 : 2023.5.31 장르 : J-POP 앨범 : WAVE 수록곡 : 5곡 유통 : Sony Music 기획 : Sony Music Labels Inc. 저는 아이브가 일본에서도 활동한다는 건 알지만 한국 음반으로 발매하지 않은 곡이 있다는 건 조금 놀랐습니다! 곡은 일본어와 영어로 조금 알아들을 수 있을 거 같지만 무엇보다 배이스 탬포가 빨라서 스피드 있는 곡이고 뭔가 곡에 깊이감이 있다고 해야되나? 그러한 요소가 있어서 좋았습니다! 무엇보다 일본 음반의 느낌은 많이 없는 거 같습니다! IVE - WAVE 번역 / 파트 가사 (번역 부분 ex. [번역번역] / 영어 번역 X) IVE - WAVE 안유진ㅣ..

music : peng1/J-POP 2023.10.06

아는 사람만 아는 여름 드라이빙 J-POP곡! Stay with me! [번역 가사, 라이브]

안녕하세요! 펭일입니다! 오늘은 오랜만에 J-POP 번역으로 돌아왔습니다! 真夜中のドア - Stay With Me / Mayonaka no Door - Stay With Me 아티스트 Matsubara Miki 앨범 Miki Matsubara Best Collection 발매일 1970.01.01 네, 이 곡은 마츠바라 미키의 대뷔곡이기도 한데요, 1979년 11월 5일이고 베스트 모음으로 재발매된 곡은 2019년 4월 10일이고 수록곡은 17곡입니다! 저는 이 곡을 쇼츠 알고리즘으로 발견했는데, '와리가리'님의 쇼츠를 보고 노래가 좋아서 고르게 되었는데 이런 J-POP 명곡이 있었나 싶을 정도로 리듬이 너무 좋습니다! 그런데 이 곡이 귀를 의심할 정도로 옛날 노래인데 요즘에도 잘 맞는 시티팝 느낌의 곡..

music : peng1/J-POP 2023.07.05

한 번 들어 볼만한 J-POP곡! 기분 올라가는 요아소비의 아이돌! (가사/해석)

안녕하세요! 펭일입니다! 오늘은 오랜만에 J-POP을 소개하려고 합니다! 일단 저는 곡을 고를때 책 고르듯이 커버 이미지를 보고 고르는데 이 곡도 좋더라고요? 바로! 최애의 아이OP곡인 요아소비의 아이돌입니다! アイドル 아티스트 YOASOBI 앨범 アイドル 발매일 1970.01.01 일단 발매일은 2023년 4월 12일이고 앨범 수록곡은 이 곡 하나입니다! 일단 저는 이 곡을 듣고 파워풀한 느낌이 엄청 많이 들었고 뭔가 러닝하거나 오후에 기운 떨어지면 듣기 좋은 음악일거라 생각이 많이 들었습니다! 그리고! 이 노래가! 멜론 차트 100에는 당연히 못 들어가고;; 멜론 J-POP차트 8위로 달리고 있어서 한국에서도 인기가 많은 것 같습니다! 이 노래도 인기가 많은데 이 곡이 OP라고 했잖아요? 그러니까 이..

music : peng1/J-POP 2023.04.28

자, 오늘 레몬이 세일합니다! 이 음악 수투리밍 플랫폼 정기 요금제만 있으면 공짜! Yonezu Kenshi(요네즈 켄시)의 Lemon이니까 가능합니다!

안녕하세요! 제목을 화려하게 지은 펭일입니다! 요즘에 음악 관련 포스팅이 노출이 잘 안 되는 걸 알아서 제목을 가수명과 음악 제목이 있는 걸로 하다 보니 개성 넘치는 제목이 되고 말았네요^^ 아무튼 제목에서 음악 스트리밍 플랫폼이 나와서 무슨 플랫폼이지 하시는 분들은 없으시길 바라며 오늘의 선곡은 제목과 같이 요네즈 켄시의 레몬입니다! Lemon 아티스트 Yonezu Kenshi 앨범 Lemon 발매일 1970.01.01 이 곡은 2018년 3월 14일에 발매가 되었고 이 곡의 가장 큰 단점은 일본어 가사여서 일본어를 모르시면 알아 들을 수 없다는 사실...(저도 일본어 몰라용^^) 아무튼 저는 이 곡을 커버영상을 보고 듣게 된 것 같은데... 솔직히 이건 개인적인 건데 남성 가수보다 여성 가수가 더 잘..

music : peng1/J-POP 2023.03.19

Yorushika의 左右盲(좌우맹)을 3월 셋째 주에 소개합니다~! [오늘 밤, 세계에서 이 사랑이 사라진다 해도 주제가]

안녕하세요! 오랜만에 돌아온 펭일입니다! 오늘도 돌아온 음악 추천 글인데요, 이번 주는 완전히 J POP으로 해볼까 생각하고 있습니다^^ 그럼 이번 주 노래로 가볼까요? 左右盲 아티스트 Yorushika 앨범 左右盲 발매일 1970.01.01 이번 노래는 [오늘 밤, 세계에서 이 사랑이 사라진다 해도] 주제가인 좌우맹입니다! 발매일은 22년 7월 15일이고 23년 4월 5일에 발매될 요루시카 음악 화집에 수록 된다고 합니다! 저는 이 노래를 듣자마자 너무 좋아서 바로 카카오톡 프로필 뮤직으로 설정을 해 두었는데 노래에서 목소리와 기타 멜로디의 조화가 너무 좋았습니다! 위에는 PV영상입니다! 저는 이 노래가 기타 커버영상이 더 좋은 것 같은데 그 이유가 아마 이 노래에서 기타 소리가 좋아서 인 것 같은데 ..

music : peng1/J-POP 2023.03.14

독특한 멜로디! 챌린지 급등! imase(이마세)의 NIGHT DANCER!

안녕하세요! 펭일입니다! 벌써 3월인게 믿기지 않네요^^ 점점 더워지는데 겉옷을 안 입으면 조금 추운 날씨가 되는데 그런 애매한 날씨는 싫더라고요^^ 아무튼, 오늘의 선곡으로 넘어갈까요? NIGHT DANCER 아티스트 imase 앨범 NIGHT DANCER 발매일 1970.01.01 이번 노래는 챌린지로 유명해진 imase의 NIGHT DANCER입니다! 이 노래는 맬론 JPOP 차트 1위를 하고 있는 곡입니다. 발매일은 22년 8월 19일입니다. 저는 가사는 일본어여서 잘 알아듣지는 못했지만 맬로디 하나는 좋더라고요^^ 혹시 한국어 가사가 궁금하실 분들을 위해 영상 한 개 첨부했습니다^^ 저는 이 노래가 간단한 멜로디가 중독성을 만들고 가수의 목소리가 나를 끌어당기는 느낌이 들더라고요. 뭔가 새로운 ..

music : peng1/J-POP 2023.03.06